Prevod od "na queda" do Srpski


Kako koristiti "na queda" u rečenicama:

Nós dois sabemos que o operador de radio não morreu na queda.
Sada obojica znamo da radio operater nije poginuo pri doskoku.
Pássaro de busca e resgate na queda. Descarregando os médicos.
HeIikopter za evakuaciju na poprištu, Iijeènici na terenu.
Um exército aproximado de 50 mil soldados pode ser visto embarcando na "Queda", se preparando para ir para a Colônia.
Процењено је да се на Пад укрцава око 50.000 наоружаних војника, припремајући се да крену према Колонији.
Ela não dormia quando nossa unidade despedaçou na queda.
Nije spavala otkad je naša jedinica odsecena.
A vizinha, que ela chama de "Tia Valya"... de 78 anos, dura na queda... chamou uma ambulância na noite passada.
Njena suseda, koju zove "teta Valya" 78-godišnjakinja, opaka je stara ptica no sinoæ je morala zvati hitnu.
Exceto que essa baixa velocidade na queda das gotas foi comprovada ser em 90 graus na vertical, que foram confirmadas de acordo com o ângulo do chão.
Osim tih sporih kapi za koje smo otkrili da su zapravo okomite pasivne kapi koje su davale tragove duž kuta na podu.
Quer saber, podemos falar se você ganhar de mim na queda-de-braço.
Razgovarat æemo o tome ako me pobijediš u obaranju ruku.
Devemos estar gratos por Sua Majestade não se ter magoado na queda.
Moramo biti zahvalni što Njegovo Velièanstvo nije povreðeno pri padu.
Ela é realmente uma garota dura na queda..
Baš je agresivna za djevojku pod imenom Joy.
Mas parece que na queda de Blair Waldorf, bem...
Ali izgleda da svrgavanje Blair Waldorf, pa...
Pelo menos algum comentário sobre os efeitos de suas ações na queda do preço das ações da ADM?
Barem komentar na uèinke vaših dela na pad vrednosti deonica ADM-a?
Eu quero receber a Medalha de Honra do Congresso pela minha ajuda incalculável na queda do Terceiro Reich.
Желим да добијем конгресну "Медаљу части", због мог непроцењивог доприноса у рушењу Трећег Рајха...
Em outras palavras, sou duro na queda.
Drugim rijeèima, ja sam èvrsta bitanga.
Os turcos contam histórias de chacais metamorfos na queda de Constantinopla.
Postoje sliènosti. Turci su prièali prièe o šakalima koji mjenjaju oblike kod pada Konstantinopola.
Os bancos em si possuiam muita liquidez, e fizeram dinheiro, de fato, na queda da moeda Islandesa.
Same banke su visoko likvidne. One su zapravo zaradile na devalvaciji islandske krune.
Os outros dezessete morreram na queda.
Ostalih 17 radnika je poginulo pri propadanju mosta.
Sim, mas ele é duro na queda.
Da, ali je èvrst kao stijena.
Certo, minha perna foi ferida na queda.
Tako je, povrijedio sam nogu nakon pada.
Perderam tudo na queda de 2006, os pais morreram 1 ano depois, num acidente.
izgubili su sve nakon pada '06, roditelji su umrli godinu poslije u saobraćaju.
Estão confirmando Victoria Grayson, que pensaram haver morrido dois meses atrás na queda de um avião particular, foi encontrada hoje cedo.
Potvrðuju da je Victoria Grayson, za koju se mislilo da je umrla prije dva mjeseca u avionskoj nesreæi, pronaðena danas.
Poderia ter quebrado o pescoço na queda.
Uz takav pad, mogli ste slomiti vrat.
Ele quebrou feio a perna, na queda.
Ужасно је сломио ногу приликом пада.
1ª: mais provável que tenha morrido na queda.
Прва и највероватнија, погинула је при паду.
Mas seu vício é duro na queda, e requer mais sessões.
Ali tvoju ovisnost je teško izlijeèiti i potrebne su dodatne sesije.
"Como lançar um ovo do alto do Empire State sem que ele quebrasse na queda?"
Kako baciti jaje s vrha Empire State Buildinga, ne razbivši ga pri padu?
Não, eu acho que alguma coisa me acertou na queda.
Не, мислим да ме је нешто закачило док је падало.
Disse que se feriu na Queda.
Rekao si da si se povredio pri padu.
Sim, mas me machuquei na queda, também, utilizei mais do meu poder para voltar ao pornô.
Da, ali sam povreðen u padu takodje, sam koristio najviše softa da se vratim u pornografiju.
São legumes duros na queda, feito abóbora.
To je samo malo kuja povrće kao što su tikvice.
Também perdemos a água e a comida na queda.
U padu smo izgubili zalihe hrane i vode.
Mas as finanças pessoais do Sr. Khan sofreram um grande abalo na queda repentina da bolsa.
Mada, liène finansije g. Kana su pretrpile veliki udarac u kratkom padu berze. Sreæan je što mu kompanija još stoji.
Perdeu seu dinheiro na queda da bolsa, então roubou da empresa para financiar sua pesquisa.
Izgubio si sav novac u padu berze, pa si ukrao od ove kompanije da finansiraš svoje istraživanje.
Parece que também quebrou duas costelas na queda.
Izgleda da si polomio nekoliko rebara kada si pao.
Hoje começamos nossas operações: performance humana e investigações na queda do voo US Airways 1549.
Danas poèinjemo sa operacijom, istrage ljudskog dejstva na padu US aviona na letu 1549.
O motor foi perdido na queda, devido ao dano excessivo na hora do pouso.
Lijevi motor je izgubljen u padu, pretrpio je ogromna ošteæenja prilikom udara.
Acha que ele se feriu na queda?
Misliš da se povredio pri padu?
Nosso motor de propulsão foi bem danificado na queda e não está mais funcional.
Pogon motor je ošteæen u padu, nije više funkcionalan.
Deve ter se quebrado na queda.
Mora da ga je razbio kada je pao na zemlju.
Como o menino rico que morreu na queda de avião?
Kao onaj bogati klinac koji je poginuo tokom pada aviona?
O mundo todo pensa que você morreu na queda, inclusive seus pais.
Цео свет мисли да си умро у тој несрећи, Укључујући и своје родитеље.
1.9677760601044s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?